Hubble Telescope Spies Off-Kilter Halo Around Distant Galaxy