sociallyawkwardakaashi:

I saw this CoroCoro leak and I was curious about Lillie in the corner, so I tried my best to translate it (sorry if it’s bad).

「彼女の母親が引退した後、リリーはオード財団担当の新社長であリます」
“After her mother retires, Lillie becomes the new president of the Orade Foundation” (obviously they mean the Aether foundation here)

「財団エーテルのリリー社長」
“Aether Foundation, President Lillie”

Please tell me if I translated correctly and I hope this interests people :3